Adresse

Chemin des Fours 4 , 7340 Dour


Une question ? Envoyez-nous un email

info@cramponsverts.com


Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Enduro Du Haut-Pays is CANCELLED Français/English/Nederlands/Deutsch

En effet, nous n’avons pas encore pu rassembler toutes les autorisations (communes, services de police…) nécessaires à un bon déroulement de notre organisation et nous préférons y renoncer plutôt que de travailler dans de mauvaises conditions.
Nous ferons le point dès que les conditions se seront sensiblement améliorées et nous publierons un message quant à notre prochaine organisation.
A tous les bénévoles, les fans de l’organisation, les sponsors, les pilotes qui viennent chaque année en masse, nous tenons à vous remercier pour votre confiance et votre compréhension.
—–
Unfortunately, we weren’t able to get all the authorization from the city, police, … needed to organize the event and we choosed to report the event instead of working in a bad conditions.
We’ll discuss about the next event when the conditions will allow us to work correctly and allow us to make a real event like we used to.
To all the volunteers, fans, sponsors and riders which participate each years, we’d like to thank us for your trust and your understanding.
—–
We hebben immers nog niet alle machtigingen (gemeenten, politiediensten, enz.) kunnen verzamelen die nodig zijn voor de goede werking van onze organisatie en geven er de voorkeur aan om de enduro niet te laten doorgaan dan te werken in slechte omstandigheden.
Zodra de omstandigheden aanzienlijk zijn verbeterd, zullen we de balans opmaken en een bericht publiceren over onze volgende organisatie.
Aan alle vrijwilligers, de fans van de organisatie, de sponsors, de vele piloten die elk jaar komen, willen we jullie bedanken voor jullie vertrouwen en begrip.
—–
Schließlich konnten wir noch nicht alle Genehmigungen (Kommunen, Polizeidienste usw.) sammeln, die für das reibungslose Funktionieren unserer Organisation erforderlich sind, und würden sie lieber aufgeben, als unter schlechten Bedingungen zu arbeiten.
Sobald sich die Bedingungen erheblich verbessert haben, werden wir Bilanz ziehen und eine Mitteilung über unsere nächste Organisation veröffentlichen.
Allen Freiwilligen, den Fans der Organisation, den Sponsoren, den Piloten, die jedes Jahr in Scharen kommen, möchten wir uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihr Verständnis bedanken.